NEFES Orient (KPD Franc Zgonik Branik) & Mostovna na prostem predstavljta

YAZ NEFESi ali DIH POLETJA

YAZ NEFESi ali DIH POLETJA

 

SLO

Vabljeni preizkusiti se v orientalskem plesu. Plesu skritih čustev, mehkih gibov, očarljivih potez.

V objemu glasbe z orienta, svežega zraku, v abjentu na prostem boste lahko spoznali in se preizkusili v gibu, ki ti odvzame dih – BELLY DANCE!

Pridruži se Teji! :)  Delavnico bo vodila Teja Žižmond - fantastična trebušna plesalka z odlično tekmovalno kariero, saj je kot skupina, duo in solistka osvojila številna državna in mednarodna prvenstva_Evropska in svetovna!

 

TOREK, 28. 7. 2020 ob 19.00

VSTOPNINA: LJUBEZEN DO PLESA!  :)

Vabi vas plesna skupina NEFES Orient (KPD Franc Zgonik Branik)

*S seboj, si lahko prinesete kakršnokoli rutko-šal za okoli pasu.

 

____________________________________________________________

 

IT

Mettetevi alla prova nella danza orientale! Una danza di emozioni nascoste, movimenti morbidi, mosse affascinanti. Nell'abbraccio della musica dall'Oriente, nell'aria fresca, nell'abbazia all'aperto, potrai incontrarti e metterti alla prova in un movimento che ti toglie il respiro: BELLY DANCE!

Unisciti a Teja! :) Il seminario sarà guidato da Teja Žižmond - una fatasticha danzatrice con una carriera agonistica eccellente in quanto ha vinto come gruppo, duo e solista tantissimi Campionati a livello Nazionale ed Internazionale (Europei & Mondiali)

MARTEDI, 28/7/2020 alle 19.00

FEE ENTRY: AMORE PER LA DANZA! :)

Siete invitati dal gruppo di danza NEFES Orient (KPD Franc Zgonik Branik) )

*Con te puoi portare qualsiasi sciarpa da allacciare intorno alla vita 

____________________________________________________________

 

ENG

You are invited to try yourself at oriental dance!

A dance of hidden emotions, soft movements, charming moves. In the embrace of music from the Orient, fresh air, in the abbey outdoors, you will be able to meet and test yourself in a movement that takes your breath away - BELLY DANCE!

Join Teja! :) The workshop will be led by Teja Žižmond - a fantastic belly dancer with an excellent competitive career as she has won many national and international (European & of the World) championships as a group, duo and solo!

TUESDAY, 28 July 2020 at 19.00

FEE ENTRY: LOVE TO DANCE! :)

You are kindly invited by the dance group NEFES Orient (KPD Franc Zgonik Branik)

*You can bring any scarf for around the waist 

 

____________________________________________________________

 

 

KONTAKT / INFO

Mail: nefesorient10@gmail.com

FB: https://www.facebook.com/nefesorient10

(Nefes ORIENT, plesalec)

 

____________________________________________________________

 

UDELEŽENCE DOGODKA in OBISKOVALCE LOKALA prosimo da:
- ne prihajate bolni,
- uporabljate zaščitno masko v zaprtih prostorih,
- si razkužujete roke,
- držite minimalno varnostno razdaljo.

MOSTOVNA

Cesta IX. korpusa 99A

5250 Solkan

Slovenija

 

Poštni naslov:

p.p. 1

5001 Nova Gorica

 

Telefon: 05 3300 912

 

E-pošta: info@mostovna.com